Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Highness Team @ Viki
Pendanaan program ini disediakan oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata Korea serta Badan Konten Kreatif Korea (KOCCA = Korea Creative Content Agency ), melalui proyek produksi pendukung konten siaran.
Pangerannya Pangeran~Episode 6~Taman Bunga Rahasia
Hei, Park Yoo Na, tidakkah kau akan buka pintunya?
Ada yang harus aku katakan!
Jadi kau tidak akan membuka pintunya?
- Memangnya kenapa?- Park Yoo Na!
Itu bisa saja terjadi.
Hei!
- Tapi mengapa?- Buka pintunya!
Pameran Episode Baru "Taman Bunga Rahasia"
- Mohon lakukan.- Aku tidak mau.
- Bisakah kau melakukannya?- Aku tidak mau.
- Mohon lakukan (dalam bahasa formal).- Aku tidak mau.
Bersyukurlah aku menahannya di dalam!
Memalukan...
Karena kau mengaku kepada Yoo Na, dia bahkan tidak mau bicara denganku!
Apa yang akan kau lakukan?
Orang yang mengaku terlebih dahulu padaku adalah kau, Si Hyeon.
Itu adalah itu. Tapi, Yoo Na masih terlalu muda dan perlu mempersiapkan pikirannya!
Jika kau melakukan cosplay,
aku akan mengatakan Yoo Na
bahwa hubungan kita adalah lelucon.
Kau terlihat lega,
seakan kau bukan seorang gay atau apapun?
Apa yang kau bicarakan? Demi kepentingan Yoo Na...
Kalau begitu.
Lakukanlah.
Lakukanlah!
Berhenti memaksaku, tolong!
Lakukanlah. Lakukanlah. Lakukanlah.
Ah! Tidak!
Oppa?
Oh, Yoo Na!
Orang-orang ini... kalian tidak akan melepaskan aku?
Kenapa Oppa berada di sini?
Karena kau terus mengatakan tidak mau melakukan ini,
kami tidak punya cara lain kecuali seperti ini!
Dasar gila. Kalian semua sudah tidak waras.
Tidak peduli berapa keras kamu mencoba, itu tidak berguna.
Haruskah aku mengubah lubang hidungmu menjadi satu?
Aku akan memberi tahu Yoo Na dengan baik!
Kau melakukan ini terhadap dirimu sendiri.
Terang-terangan menculik Tuan Lee.
Di mana Chun Hyang, Jenderal Xiang Nian?
Bagaimana aku bisa tahu, kalian orang-orang gila?
Xiang Nian! Xiang Nian!
Itulah maksudnya,
apa yang dikatakan oleh Oppa Mong Ryong.
Xiang Nian! Xiang Nian! Xiang Nian! Xiang Nian!
Yoo Na!
Di mana Yoo Na?
Aku tanya, di mana Yoo Na?
Ponsel...
Ponsel... Ponsel... Pon--
Yang lainnya pergi mencari Yoo Na.Apa yang ter--
Ya, Si Hyeon, kami menemukan dia.
Tapi... situasinya tidak baik.
Jangan mendekat. Jangan datang mendekat!
Apa yang kau pikir akan aku lakukan padanya jika kau datang mendekat?
Kau datang tepat pada waktunya, Park Si Hyeon.
Itulah mengapa kau tidak seharusnya mengacau dengan orang.
Kau... Siapa kau?
Kau tidak ingat?
Apa yang kau lakukan pada keluargaku?
Bangkrut?
Tidak masalah..
Alasannya?
Karena aku harus menyingkirkan kotoran.
Itu kau?
Aku yang melakukannya, jadi Yoo Na--
Itu adalah salahku?
Haruskah aku melanjutkannya?
Jika Park Yoo Na mati,
semua itu akan menjadi kesalahanm, Park Si Hyeon.
Kenapa? Bukankah kau harus menyingkirkan kotoran sekarang?
Apa yang harus aku lakukan?
Setidaknya kau harus berlutut dan memohon, bukan hanya berdiri dan menanyakan hal itu!
Siapa namamu, Nona?
Apa? Nona?
Kau juga seorang otaku, kan?
Kim So Yeon, tolonglah--
Tutup mulutmu, sebelum kubunuh dia!
Apa yang akan kau lakukan sekarang, Park Si Hyeon?
Kau tidak perlu berlutut.
Keluarlah. Siapapun yang mencoba untuk menyakiti orang-orangku atau diriku,
seketika akan kuhentikan mereka.
Jangan macam-macam dengan Yoo Na.
Apa itu?
Presiden Lee Mong Ryong pernah membunuh seseorang.
Dia telah membunuh seseorang. Yang lebih mengejutkan, saat berusia sepuluh tahun.